Dynamics and reactivity of thermalized ions in a radiofrequency quadrupole gas-reaction cell used for the production of radioactive molecular ions. Issue 1 (1st April 2022)