Multi-wavelength studies of the X-ray binary MAXI J1727 − 203: constraining system parameters. Issue 4 (2nd June 2022)