On the computation of distribution-free performance bounds: Application to small sample sizes in neuroimaging. (September 2019)