The Fornax3D project: intrinsic correlations between orbital properties and the stellar initial mass function. Issue 3 (7th June 2022)