Efficient estimation of indirect effects in case‐control studies using a unified likelihood framework. (30th March 2022)