A Minimal yet Flexible Likelihood Framework to Assess Correlated Evolution. (18th November 2021)