Realistic synthetic integral field spectroscopy with RealSim-IFS. Issue 2 (7th June 2022)