Revisiting the numerical stability/accuracy conditions of explicit PIC/MCC simulations of low-temperature gas discharges. (1st June 2022)