An evaluation of methods for normalizing diffusion‐based covariance operators in variational data assimilation. (20th October 2020)