Particle creation and annihilation in an exclusion process on networks. (11th March 2022)