An all-digital approach for versatile hybrid entanglement generation. (1st May 2022)