Malaise and remedy of binary boson-star initial data. (7th April 2022)