Why Noether's theorem applies to statistical mechanics. (24th May 2022)