Forecasts for WEAVE-QSO: 3D clustering and connectivity of critical points with Lyman-α tomography. Issue 1 (20th May 2022)