Challenges for optical nanothermometry in biological environments. (19th May 2022)