Correction: The nanocaterpillar's random walk: diffusion with ligand–receptor contacts. Issue 20 (9th May 2022)