Using eagle simulations to study the effect of observational constraints on the determination of H i asymmetries in galaxies. Issue 4 (3rd May 2022)