The C-Band All-Sky Survey (C-BASS): template fitting of diffuse galactic microwave emission in the northern sky. Issue 4 (5th May 2022)