Flares in gamma-ray burst X-ray afterglows as prompt emission from slightly misaligned structured jets. Issue 1 (12th April 2022)