The VANDELS survey: a measurement of the average Lyman-continuum escape fraction of star-forming galaxies at z = 3.5. Issue 3 (19th April 2022)