NCLEX‐RN© preparation resources available online in French: An integrative review. (5th August 2021)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Lalonde, Michelle; Prairie, Gabrielle; Vanderspank‐Wright, Brandi; Chartrand, Julie; Mcgillis Hall, Linda; Lamont, Michelle
• Is Part Of: International nursing review. Volume 69:Number 2(2022)
• Page Start: 211
• Page End: 220
• Publication Date: 2021-08-05
• Subjects: Canada -- credentialling -- entry to practice -- French language resources -- integrative review -- licensure examination -- NCLEX‐RN© -- nursing policy -- nursing regulation -- online resources -- preparatory resources -- Registered Nurse; Nursing -- Periodicals; 610.7305
• DOI: 10.1111/inr.12705
• Languages: English
• ISSNs: 0020-8132

Abstract

Abstract: Aim: This review describes the availability of online French NCLEX‐RN © preparation resources for candidates Background: One entry to practice requirement for Canadian nurses is to successfully pass a licensing exam upon graduation from their educational program. In 2015, the American NCLEX‐RN © replaced the Canadian entry to practice licensing examination which was offered in Canada's two official languages: English and French. The NCLEX‐RN © was developed in English and later translated to French. Since its implementation, Francophone candidates and educators in Canada have reported a lack of preparatory resources available in their language and have had substantial lower NCLEX‐RN © pass rates, consistently below 50% Methods: An integrative review using Whittemore and Knafl's framework was conducted between February and May 2019, and updated in September 2020, through online searches of CINAHL, PubMed, Science Direct and Google Scholar databases. Grey literature was included from 2012 onwards. Results are presented narratively. Results: A total of 17 French language preparatory resources were found. These resources were categorised into four main groups: (1) What is the NCLEX‐RN © ?; (2) What do I need to do prior to writing the NCLEX‐RN © ?; (3) What is assessed through the NCLEX‐RN © ? and finally, (4) How can I practice before taking the NCLEX‐RN © ? Conclusion: Limited French‐language NCLEX‐RN © preparatory resources exist for Francophone candidates. Furthermore, practice questions in French are few compared to what is available in English Implications for Nursing and Nursing Policy: Other countries may consider implementing an entry to practice exam such as the NCLEX‐RN © because of its availability in both the French and English language, as well as the possibility of translating the exam to other languages, creating a potential market for this test around the globe. The lack of preparatory resources in French is a major concern to Francophone candidates undertaking such a high‐stakes examination in their language. Nursing stakeholders and policy leaders should acknowledge that such gaps place Francophone writers in a disadvantaged position in comparison to their Anglophone counterparts.