Isotropic and anisotropic elasto-plastic coupling in clays: a thermodynamic approach. (1st July 2022)