Towards a tragic social science: Critique, translation, and performance. (June 2022)