COLOURS OF GLORY, COLOURS OF TRICKERY: HERO AND HIS OPPOSITE IN IRISH AND SERBO-CROAT NARRATIVES. (2010)