Tail‐dependent spatial synchrony arises from nonlinear driver–response relationships. (4th March 2022)