The LEGA-C and SAMI galaxy surveys: quiescent stellar populations and the mass–size plane across 6 Gyr. Issue 3 (16th March 2022)