PISCOLA: a data-driven transient light-curve fitter. Issue 3 (22nd October 2021)