Galaxy–galaxy strong lens perturbations: line-of-sight haloes versus lens subhaloes. Issue 4 (21st March 2022)