Freie Bahn für kleinste Teilchen: Vakuumtechnische Herausforderungen an Linearbeschleunigern und Transferstrecken. (7th April 2022) - Budelmann, Dirk
Zusammenfassung: Oft wird bei Vakuumanwendungen an Teilchenbeschleunigern an die Notwendigkeit von strahlungsfesten Produkten gedacht. Für Synchrotrons im Speziellen, aber auch andere Typen, trifft das an vielen Positionen des Beschleunigers zu. Die Anforderungen, die an vakuumtechnische Produkte gestellt werden, die an nicht strahlenexponierten Stellen wie Transferstrecken zum Einsatz kommen, sind nicht weniger hoch. Bei ganzheitlicher Betrachtung von Kammern, Bauteilen und Pumpen sind insbesondere Sauberkeit, Kohlenwasserstofffreiheit und mechanische Genauigkeit zu nennen. Dieses Zusammenspiel im großen europäischen Beschleuniger GANIL zeigt Herausforderungen sowie deren Lösungen auf. Summary: Clear Path for the Smallest Particles – Vacuum challenges at linear accelerators and transfer lines The need for radiation‐resistant products is often considered in vacuum applications on particle accelerators. This is particularly true for synchrotrons, but also for other accellarator types, at many positions in the system. The demands on vacuum technology products installed at non‐radiation‐exposed positions, such as transfer lines, are equally high. When chambers, components and pumps are considered holistically, cleanliness, absence of hydrocarbons and high mechanical accuracy are particularly important. This interplay in the large European accelerator GANIL highlights challenges as well as their solutions.