HST WFC3/Grism observations of the candidate ultra-high-redshift radio galaxy GLEAM J0917–0012. (12th April 2022)