Disorder Dynamics in Battery Nanoparticles During Phase Transitions Revealed by Operando Single‐Particle Diffraction. Issue 12 (1st February 2022)