Stellar mass as the 'glocal' driver of galaxies' stellar population properties. Issue 1 (17th February 2022)