B/PS bulges in DESI Legacy edge-on galaxies – I. Sample building. Issue 1 (7th March 2022)