Accuracy of power spectra in dissipationless cosmological simulations. Issue 2 (8th March 2022)