Analysis of turbulent flow and thermal structures in low-Prandtl number buoyant flows using direct numerical simulations. (15th June 2022)