Matrix orthogonality in the plane versus scalar orthogonality in a Riemann surface. Issue 2 (31st December 2021)