Robust energy-based model updating framework for random processes in dynamics: Application to shaking-table experiments. (May 2022)