Homogenization of coupled immiscible compressible two-phase flow with kinetics in porous media. Issue 1 (2nd January 2022)