Chaos explosion and topological horseshoe in three-dimensional impacting hybrid systems with a single impact surface. (May 2022)