The Cosmic Ultraviolet Baryon Survey (CUBS) – IV. The complex multiphase circumgalactic medium as revealed by partial Lyman limit systems. Issue 3 (5th October 2021)