The cycle of metals in the infalling elliptical galaxy NGC 1404. Issue 3 (29th January 2022)