The binary millisecond pulsar PSR J1023+0038 during its accretion state – I. Optical variability. Issue 4 (9th September 2015)