Erratum: Kinematics of dwarf galaxies in gas-rich groups, and the survival and detectability of tidal dwarf galaxies. Issue 4 (13th January 2016)