A tale of two tails: exploring stellar populations in the tidal tails of NGC 3256. Issue 1 (30th May 2016)