The EDGE–CALIFA survey: validating stellar dynamical mass models with CO kinematics. Issue 1 (9th February 2018)