Inter-fractional monitoring in particle therapy treatments with 12C exploiting the detection of secondary particles: preliminary clinical trial results at the CNAO facility. (December 2021)