Do giant molecular clouds care about the galactic structure?. Issue 1 (4th February 2014)