A spectroscopic survey of X-ray-selected AGNs in the northern XMM-XXL field. Issue 1 (19th January 2016)