Massive black hole and gas dynamics in mergers of galaxy nuclei – II. Black hole sinking in star-forming nuclear discs. Issue 4 (7th September 2015)