Forward and back: kinematics of the Palomar 5 tidal tails. Issue 1 (14th February 2022)